Si je comprend bien, pendant l'exécution d'un script, si celui-ci fait apparaître une fenêtre devant la fenêtre d'exécution on a plus de moyen de reprendre un script mis en pause ?
Normalement la fenêtre d'exécution et la console devraient toujours apparaître au dessus des autres fenêtres.
Il y a un raccourci clavier (Ctrl + Maj + W par défault) qui permet de reprendre l'exécution d'un script mis en pause, malheureusement un bug empêche l'utilisation de ces raccourcis dans la version 3.9.0 (régression depuis 3.8.0). Tu peux toutefois utiliser une version "instable" (nightly build) qui inclue un correctif pour ce bug :
https://actiona.tools/nightlies/?C=M&O=D
J'ai cherché dans la barre de tache et je n'ai trouvé que ça, impossible de reprendre l’exécution du script

C'est une bonne remarque, ce menu devrait inclure une option pour reprendre un script mis en pause. Je regarde ça.
"My software never has bugs. It just develops random features."